Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 16 juillet 2026
Comment nous traitons vos données personnelles et quels cookies nous utilisons.
Responsable du traitement
Hôtel-Restaurant La Couronne
Village 67, 4841 Henri-Chapelle (Belgique)
Téléphone : 087 88 30 33 — E-mail : info@lacouronne.be
Numéro d'entreprise (TVA) : BE 1009.735.851
Données que nous collectons
Uniquement celles que vous nous transmettez via le formulaire de contact : nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, sujet et contenu de votre message. Aucune donnée n'est achetée ni collectée à votre insu.
Pourquoi nous les traitons
Pour répondre à votre demande et, le cas échéant, organiser votre venue (réservation de table, de chambre ou de l’appartement).
Base légale
Votre consentement, ou les mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6.1.a et 6.1.b du RGPD).
Durée de conservation
Les messages sont conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis archivés au maximum 2 ans à des fins de suivi commercial, sauf obligation légale de conservation plus longue.
Qui y a accès
Uniquement les propriétaires et le personnel concerné de La Couronne. L'acheminement des e-mails est assuré par notre prestataire d'envoi, qui agit comme sous-traitant et n'utilise pas vos données à ses propres fins. Vos données ne sont ni vendues ni louées.
Cookies
Le site dépose un cookie strictement nécessaire mémorisant votre langue, ainsi qu'un cookie enregistrant votre choix en matière de consentement. Les cookies non essentiels (mesure d'audience) ne sont déposés qu'après votre accord, via le bandeau affiché lors de votre première visite. Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment en supprimant les cookies de votre navigateur.
Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité. Pour les exercer, écrivez à info@lacouronne.be. Nous répondons dans un délai d'un mois.
Réclamation
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données (Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles — contact@apd-gba.be).