Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 16. Juli 2026
Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und welche Cookies wir verwenden.
Verantwortlicher
Hotel-Restaurant La Couronne
Village 67, 4841 Henri-Chapelle (Belgien)
Telefon: 087 88 30 33 — E-Mail: info@lacouronne.be
Unternehmens-/USt-Nummer: BE 1009.735.851
Welche Daten wir erheben
Ausschließlich die, die Sie uns über das Kontaktformular übermitteln: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Betreff und Inhalt Ihrer Nachricht. Es werden keine Daten gekauft oder ohne Ihr Wissen erhoben.
Zweck der Verarbeitung
Um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls Ihren Besuch zu organisieren (Reservierung eines Tisches, eines Zimmers oder der Wohnung).
Rechtsgrundlage
Ihre Einwilligung oder vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6.1.a und 6.1.b DSGVO).
Speicherdauer
Nachrichten werden so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, danach höchstens 2 Jahre zu Zwecken der geschäftlichen Nachverfolgung archiviert, sofern keine gesetzliche Pflicht eine längere Aufbewahrung verlangt.
Wer Zugriff hat
Nur die Inhaber und das betroffene Personal von La Couronne. Der E-Mail-Versand erfolgt über unseren Versanddienstleister, der als Auftragsverarbeiter handelt und Ihre Daten nicht für eigene Zwecke nutzt. Ihre Daten werden weder verkauft noch vermietet.
Cookies
Die Website setzt ein unbedingt erforderliches Cookie, das Ihre Sprache speichert, sowie ein Cookie, das Ihre Einwilligungsentscheidung festhält. Nicht notwendige Cookies (Reichweitenmessung) werden erst nach Ihrer Zustimmung über das Banner beim ersten Besuch gesetzt. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern, indem Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Zur Ausübung schreiben Sie an info@lacouronne.be. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Beschwerde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie Beschwerde bei der belgischen Datenschutzbehörde einlegen (Rue de la Presse 35, 1000 Brüssel — contact@apd-gba.be).